キャットドール：「ひなべえ」日本語版第4話 学校劇がグレードアップ 二人のヒロインが戦う

中国版『ひなべ』第4話が公開されましたが、日本版『ひなべ』も楽しみにしていますか？本日（11月13日）、豪華声優陣を揃えた『ひなべえ』日本語版が予定通り入荷いたしました。このエピソードでは、前回のキャンパス演劇がさらにエスカレートし、謎の組織が地下取引現場を襲撃します。両者は直ちに戦闘を開始する。格闘シーンは迫力満点で迫力満点！白花先輩の戦闘姿勢は本当に美しいですね〜〜

『ひなべえ』日本語版第4話「アンダーカレント！」

Hinabeeの公式WeChatアカウントによると、このエピソードの日本語版は現場で収録され、プロデューサーの董志玲とディレクターの李昊玲が監修したという。 「白蛇博士が殺人を楽しんでいる感じを表現するために、園部啓一さんは3回に分けて録音し、そのたびに感情が高まり、最終的に現在の効果にたどり着きました。白蛇博士が狂人であるという感じが生々しく表現されています。」

「ここで、ハオ・リン監督は孫昊軒の感情表現について提案しました。そこで立花は、嘆き、嘆き、無力感など、さまざまなバージョンを吹き替えました。最終的にどのバージョンが採用されたか知りたいですか？ぜひ自分で体験してください～」

このエピソードのエンディング曲は、中国版の第4話と同じです。日本語バージョンに合わせてルナが撮影した実写MVです。写真は新鮮で美しいです。毎回エンディング曲後に登場する日本版専属声優の“イースターエッグ”は、花澤香菜さん、折笠富美子さんバージョンに続き、今回は多くの女性から人気の高い立花慎之介さんバージョンが登場。

プロデューサーや監督が監修する日本版では、キャラクターの演技はどのように変わるのでしょうか？ 「ひなべえ」04「Dark Tide Vortex」の日本語版に突入します！ 》

西暦2030年、才能ある科学者グループのリーダーシップの下、バイオエンジニアリングは大きな進歩を遂げましたが、すべての新しいテクノロジーはすぐに軍事用に転用され、新世代の軍拡競争の始まりにつながります。 「ヴァンガード」は、この時代におけるバイオエンジニアリングの最高の成果であり、最も先進的な兵器であり、広く使用されています。開拓者たちは常人の及ばない戦闘能力を持つが、ナノマシンが彼らの寿命を奪ってしまうため、開拓者たちの多くは一定年数経過後に早期に引退することになる。長い期間の任務を終えた後、ヒロインのリウリの人生は深刻なものになりました。残り380日しか生きられないリウリに、新たな使命が与えられた...