CATDOLL: 2015年中国・韓国映画テレビメディアサミットフォーラム開幕

9月15日、「中韓映画テレビメディア発展のための新たな思考と新たな原動力」をテーマにした2015年中韓映画テレビメディアサミットフォーラムが、吉林省アニメ学院文化芸術センター1階国際会議ホールで開催されました。このフォーラムは、吉林アニメ学院創立15周年記念の一連の活動の一つとして、中国民間文化産業商工会議所、釜山国際映画テレビ番組展示会組織委員会、吉林アニメ学院の共催で開催されました。中韓映画テレビメディアの現状と将来、映画テレビコンテンツのマーケティングなどについて幅広く議論し、中韓映画テレビメディア協力と発展の新たな未来について議論した。

フォーラムには、中国電影有限公司の総経理である江平氏、国家新聞出版広電総局中国テレビ芸術委員会の副主任兼秘書長である王丹燕氏、韓国映画評議会の会長である金世勲氏、吉林動漫学院の会長兼校長であり、吉林吉源時空動漫ゲーム技術有限公司の会長兼総経理である鄭立国氏のほか、中国、韓国、米国、イタリアなど約20の国と地域から、映画、テレビ、アニメ、ゲーム分野の国際的に著名な50名以上の専門家や学者が出席した。

このフォーラムは吉林テレビの司会者ヤン・シン氏が主催した。まず第一に、彼女はこのフォーラムを主催できたことを大変光栄に思い、嬉しく思っています。彼女は次のように述べた。「近年、中国と韓国の教育と文化の交流はますます緊密になっています。このフォーラムは、中国と韓国の映画、テレビ、メディア分野の交流と学習に焦点を当て、グローバルなビジョン、新しい概念、知恵の結集、リソースの統合、コンセンサスの深化、共通の発展の模索、文化産業の輝かしい未来の創造に焦点を当てています。ここで、このイベントの主催者である吉林アニメーションアカデミーについて言及する必要があります。この若く、世界最大の単一のアニメーションアカデミーは、その先見の明のあるビジョンと精神で、映画とテレビメディアの国際協力に貢献しています。」

司会のヤン・シンがステージに上がり、

中国電影有限公司の江平総経理がステージに上がり、吉林アニメ学院の創立15周年を祝福した。 「このキャンパスに入ったときに驚いたのは、このようなアカデミーを建設するのにたった15年しかかからなかったということです。中国と世界の映画の長い歴史の中で、15年は短いように思えるかもしれませんが、ある年、女優の李冰冰が百花賞を受賞したとき、彼女はこう言ったのを覚えています。『観客席から舞台まで歩くのに10秒しかかかりませんでしたが、実際には10年かかりました。』今日、鄭立国総統が観客席から舞台まで歩くのにかかった時間はおそらく15秒だっただろうが、15年もかかったのだ。容易なことではなかったのだ。」

その後、中国映画の現状と将来について講演した。彼は次のように述べた。「2003年に中国映画の全面改革が始まり、中国映画は産業化の道を歩み始めました。興行収入の面から見ると、2002年の中国映画の興行収入は10億ドル未満でしたが、昨年は数倍の296億ドルに増加しました。今年、ほんの数日前に、中国映画は300億ドルの大台を軽く突破し、今年末までに400億ドルを超えると予想されています。30倍以上に発展するのはどれほど難しいことでしょうか。これらすべてがどのように起こったのかと言う人もいます。もちろん、国民経済の急速な発展、党と政府の映画産業に対する高いレベルの配慮と支援、人々の映画鑑賞への熱意の高まりがあります。その中でも、中国の映画制作者のたゆまぬ努力も言及する必要があります。アニメーションとアニメーション映画は、これに非常に重要な役割を果たしてきました。アニメーション映画とアニメーションアカデミーに関して言えば、人材育成の重要性について語らなければなりません。」 15 年前、なぜこれほど多くの学生にアニメーションを学ぶための教育が必要なのかと疑問を抱く人が多かった。これからは、必要なだけでなく、さらに必要になります。私たちの中国電影学院だけでも、毎年多くのアニメーションの才能を必要としており、将来的には彼らを指導的な才能に育てていきます。そのため、当アニメーションアカデミーは、そうした人材を育成するゆりかごの一つ、重要なゆりかごとなっているのです。」

中国フィルム株式会社の江平総経理がスピーチを行った。

国家新聞出版広電総局中国テレビ芸術委員会副委員長兼事務局長の王丹燕氏は、中国のテレビ業界の現状と今後の発展について見解を述べた。彼女は、経済のグローバル化と世界的なハイテクの急速な発展に伴い、わが国の経済発展が新たな常態に入るにつれて、と述べました。社会生活の急速な変化、メディア形態の統合とアップグレード、クリエイティブ投資の浮き沈み、視聴者ニーズの多様化した細分化に伴い、わが国のテレビ産業の発展は新たな歴史的発展期に入り、将来の発展の見通しに影響を与える多くの新たな特徴を示しています。これらの新しい特徴は、次の 3 つの側面で顕著に現れています。統合により、我が国のテレビ業界の生態学的構造が変化しています。通常の競争の中で、深い融合と発展の新たな道を切り開くことができるかどうかが、テレビが将来生き残り、発展できるかどうかの鍵となっている。アップグレードは、我が国のテレビ業界の現在の改革と発展のキーワードになりつつあります。危機感、潜在的危険に対する認識、責任感、緊迫感を高め、テレビ業界の飛躍的発展をさらに加速させることが重要です。 IP概念がうまく活用されるかどうかは、中国の映画産業、さらには文化産業全体の新たな発展パターンに関係しています。

国家新聞出版広電総局中国テレビ芸術委員会副委員長兼事務局長の王丹燕氏がスピーチを行った。

韓国映画振興委員会のキム・セフン委員長が、韓国映画産業の現状と支援策について語った。同氏は、韓国では現在、ハリウッド映画と韓国映画が映画市場を平等に分け合っており、芸術映画や作家映画が不足しており、業界の成長規模も停滞していると述べた。彼が勤務する韓国映画振興委員会は、韓国映画の成長の勢いを強め、逆効果を生み出し、企業責任を強化し、国際的な支援を拡大し、持続可能な基盤を構築できる政府の財政支援を含む韓国の政策の導入を担当しています。

彼は、中国と韓国が協力してアジア市場を開拓し、ハリウッド市場に参入すべきだと考えている。彼は世界中の観客を感動させるようなアニメ映画の撮影に協力し、同時に中国とのより友好的な文化協力を進めたいと考えている。

韓国映画振興委員会のキム・セフン委員長がスピーチを行った。

中国・韓国映画テレビメディアサミットフォーラムの開催は、吉林アニメ学院の開放的かつ国際化された教育特性を深め、国内外での影響力を拡大する上で大きな意義を持つことになる。

今後のフォーラムでは、映画芸術、教育などの面から両国の映画・テレビ産業の発展についてより深く理解し、中韓双方が参考と学習のハイライトと入り口を見つけ、適切な協力形態を模索し、映画産業の将来の発展を共同で計画できるようになることを期待しています。