CATDOLL：「ドナルドダック」李楊：中国ではアニメはまだ「自力で生き延びている」

全国人民代表大会の議員であり、中国長安アニメ産業グループ会長でもある李陽氏といえば、皆さんは彼のことをよく知らないかもしれないが、彼の声はきっとご存知だろう。彼は漫画でドナルドダックや孫悟空の吹き替えを担当したことがある。両会期中、李楊氏は南都の記者との独占インタビューに応じ、中国ではアニメは依然「自力で何とかやっていくしかない」と指摘し、成功したアニメの拠点は存在しないと述べた。彼は、アニメ産業の発展を政府活動報告に書き込むこと、国務院レベルで特別指導委員会を設立することを提案した。

ナンドゥ：政府の活動報告にアニメーション産業の発展を盛り込むことを提案されましたね。アニメ業界もこの重みを持つべきでしょうか？

李陽：アニメ産業は雇用問題を解決し、国内需要を刺激し、税収を増やすことができます。特に、国家的要素を公共財として人類全体に提供するというかけがえのない役割を果たしています。したがって、私は政府活動報告に「アニメ産業の発展」という言葉を加えることを提案します。

ナンドゥ：なぜ中央からの支援が必要なのでしょうか？

李陽：これは国家産業です。アメリカ、日本、韓国など多くの先進国では、アニメーション産業は国民経済の柱となる産業の一つであり、GDPの20%を占めるほどです。アメリカでは、アニメ映画の制作には数億ドルの費用がかかり、制作には少なくとも5年かかります。 『アバター』は14年かかりました。投資額は膨大で時間も非常に長いですが、生み出される経済的利益も非常に大きいです。これがこの業界の特徴です。 1990年代に生まれた中国人の多くは、ハリウッドの大スターを知らないが、若い人たちはミッキーマウスやドナルドダックを知っている。もう100年近く経っている。

ナンドゥ：近年、中国では優れたアニメーション作品があまり制作されていないようですが？

李陽：根本的な原因は、政府が十分な注意を払わず、産業チェーンを開放しなかったことです。ディズニーは好循環です。漫画や遊園地、4万点以上の派生商品の著作権を販売して、無限の利益を上げています。中国はなぜ彼らから学ばないのか？ 『黒猫の保安官』『ひょうたんの兄弟』『西遊記』は人々の心に深く根付いている作品なので、それを活用して産業を発展させてみてはいかがでしょうか。完全な産業チェーンは存在せず、文化省を除いてこの巨大な産業を管理する組織も存在しません。たとえば、オーディオビジュアル産業や映画・テレビ産業は、国家新聞出版ラジオ映画テレビ総局の管轄下にあります。これらをこの業界の監督管理機関として統合する必要があり、中国アニメ産業協会のような国務院レベルの特別運営委員会を設立して、あらゆる面を調整する必要がある。

ナンドゥ：今、私の国にはアニメ産業の拠点がたくさんあるんですか？

李陽：彼らは皆、羊肉を売っているふりをして犬肉を売っているんです。そのうちほとんどどれも成功していません。成功例もなく、本当のアニメ産業とは言えません。無知な企業の中には土地を欲しがる企業もあるが、彼らにはその能力がなく、国も彼らを支援していない。この産業は国家のリーダーシップによってのみ発展することができます。行政の認可や監督があまりにも多いため、中国で毎年制作される1万本以上のテレビドラマのほとんどが拒否されている。

ナンドゥ：現在、アニメ業界の人材育成には何か問題がありますか？

李陽：才能に不足はありません。質の高いアニメーションを作ったり、良い脚本を書いたりできる人がいます。欠けているのは政策と管理です。現在、中国のアニメ業界はリーダーもリソースの統一された統合もなく、自力で生き延びなければならない状況にある。この無秩序な状況を完全に変えることによってのみ、中国のアニメ産業は一歩一歩発展することができる。