日本の声優が吹き替えで金儲けをしていることを仲間から「バカ」と批判される ひどい偏見

日本の漫画をよく見る視聴者は、ドラマの登場人物の吹き替えを担当する声優に憧れを抱くかもしれない。彼らにとってお金を稼ぐのは本当にそんなに簡単なのでしょうか？最近、ある声優さんが友人からそのような苦情を受けたのですが、全然そんなことないと言っていました。

現在、東京俳優生活協同組合に所属する声優の佐竹カイリさんが、『ガンダムG 復活篇』や『灰色の果実』の収録に参加しました。彼女はテレビ番組の吹き替えも担当していますが、あまり知られていません。しかし、この声優は、中国語がレベル6（日本語翻訳の仕事ができるレベル）に達しており、広東語と英語のスキルも非常に優れているという点で、同世代の声優よりも明らかに有利です。また、佐竹さんは中国武術の一つである八極拳にも長けており、ピアノなどの楽器演奏も得意です。彼女は吹き替え以外にも幅広い才能を持っています。

声優・佐竹カイリの最新写真

佐竹はいりさんは5月14日、自身のTwitterで「『日本語で数文読むだけで何万円ももらうなんてバカバカしい』と友人に愚痴られた。そう思う人は、実際にアフレコの仕事を体験してみて、『日本語で数文読むだけ』という仕事の大変さがわかると思う」と投稿した。

ヘイリー・サタケがこのツイートを投稿すると、すぐにネットユーザーからの反応が寄せられ、現在までに4万人近くが「いいね！」を付けている。コメント欄には「そう例えるなら、どんな仕事も大した価値はない。例えば技術者は部品を組み立てるだけ、作曲家は音符を合わせるだけ」や「こういう友達は本当に無知だ」などと佐竹さんの発言を擁護する書き込みもあった。同時に、このツイートは短期間でホット検索のトップに押し上げられ、リアルタイムリストで24位にランクインしました。

正式な訓練を受けていない俳優やアーティスト、さらにはスポーツ選手が吹き替えに参加するケースが増えており、発音が悪かったり句読点が間違っていたりするケースも少なくないが、これは訓練を受けたプロの声優が「日本語を数文しか読めない」中途半端な人材であることを証明するものではない。佐竹ハイリさんはネットユーザーのコメントに応えて、「声優の仕事はセリフを読むだけでなく、状況やキャラクターの心理を研究することも必要です。この分野で有名になるのは決して簡単なことではありません」と語った。彼女の偏見を持った友人は今これを理解できるのだろうか…