ディズニー：実写版『ムーラン』はミュージカルではなく、ムーランをより強力にするものではない

ディズニーが2015年3月に『ムーラン』を実写版でリメイクすると発表した後、ネットユーザーの間で注目される話題となり、その一挙手一投足が注目を集めた。最近、ディズニー・プロダクション社長ショーン・ベイリーは、「ムーラン」は明らかに女性の物語だが、我々は革新を続けていくと語った。リドリー・スコットの映画のような、よりパワフルで堅牢なものにしたかったのです。

「ムーラン」はもともとディズニーが中国の民謡「ムーランの歌」を翻案したもので、父親に代わって軍に加わりフン族と戦った隋の女将軍、花木蘭の戦争と恋愛物語を描いている。

アニメ映画「ムーラン」の紹介：

古代中国には、花木蘭という明るく心優しい女の子がいました。華家の長女として、華木蘭は両親の啓発された教えのもと、華家に栄光をもたらすことを常に楽しみにしていました。しかし、北からフン族が侵攻し、国が大規模に兵士を募集していたとき、ムーランの年老いた父親も戦場に召集されました。悲しいムーランは、父親が二度と戻ってこないのではないかと恐れ、真夜中に男に変装して父親の鎧を盗み、父親の代わりに戦場へ向かいました。花木蘭を守るために、花家の先祖は心優しいムーシューを彼女に同行させるように派遣しました。言葉を氾濫させるように話し、怒るのが大好きなこの小さなドラゴンは、旅の途中でムーランにたくさんの笑いと助けをもたらしました。

軍に入隊した後、花木蘭は粘り強さと忍耐力で多くの困難な訓練と試験に合格し、軍に欠かせない将軍となった。しかし、北へ戦いに行ったとき、軍の同僚たちは花木蘭が女性である事実を知りました。男たちは、ムーランが宮廷の高官たちから「皇帝への反逆」の罪で有罪判決を受けるのではないかと恐れ、彼女を雪と氷の中に置き去りにし、自らフン族の地で戦うことになった。幸いなことに、このような困難な時期に、ムシューはいつも彼女のそばにいて、時々精神的なサポートと励ましを与えてくれました。ムーランは強い意志と華家の栄光をもたらすという信念を持って、最終的に帝国軍を支援してフン族の侵略に抵抗し、中国全土を救いました。