CATDOLL：アニメ「トーテムレルム」が声優特集を公開、江光涛が豪華声優陣を率いる

最近、広河動力（北京）アニメーションテクノロジー株式会社が制作したアニメ映画「トーテムレルム」が、吹き替え俳​​優に関する特集を公開した。江光涛、張潔、劉暁宇、閻孟孟、包木中陽、喬詩宇、蘇尚青など国内の多くの吹き替え有名人が参加した。豪華な吹替陣は国産アニメ界でも屈指の豪華さで、彼らのしっかりしたプロフェッショナルな吹替も本作の見どころとなっている。

吹替スペシャル：

豪華吹き替え陣は超大作映画にも匹敵

先に公開された予告編では、多くのファンや業界関係者が声優陣について予想していたが、今回発表されたラインナップも期待を裏切らないものとなった。蒋光涛が率いる、張潔、劉暁雨、閻孟夢、包木中陽、喬詩雨、蘇尚青らで構成される吹き替えチームは、大ヒット映画に匹敵するほどである。

蒋光涛は映画の吹き替え監督を務めるほか、アニメの一番の悪役である蔡爾沙羅の声も担当した。彼の確かな吹き替え技術は、このキャラクターの陰険で狡猾、野心的な性格特性を完璧に表現しており、「涅槃の炎」「タイタニック」「宮」などの映画やテレビドラマでの彼の「ハンサムな声」とは対照的である。

祖の声優、張潔は、2011年のテレビシリーズ「真歓伝」で文医師、2014年の時代劇「伝奇剣」で主役の百里徒蘇の声を担当した。今年公開されたばかりのアニメ映画「大魚とベゴニア」と最近ヒットしたテレビシリーズ「ミスティック・ナイン」では、張潔はそれぞれ七松子と斉鉄嘴の声を担当した。

この映画では劉暁宇が男性主役の本本嬌の声を担当した。彼女の澄んだ清らかな声は、エネルギーに満ちた若者のイメージを完璧に表現しています。彼女は、『四人』のチュー・リモ、『陸震伝』のルー・ジェン、『誘惑の帰郷』のアイ・リーなど、古典的な映画やテレビのヒロインの美しいイメージを創り出しました。

ヤン・メンメンが演じるリン・リリというキャラクターは、賢く、勇敢で、意志が強い。いつも小さな主人公たちを先導する、典型的なお姉さん像です。 『真・環』の斉貴妃役や『射雁英雄の帰還』の郭翔役など、これまでの生き生きとした機敏な役柄と比べると、この映画でのヤン・メンメンの吹き替えはより安定していて実力がある。

鮑牧中阳はこの映画で5つの役を演じている。正義を愛する使者ドゥ・シンジのほか、トーテム獣アバカスや小江先生など4人のキャラクターの声も担当した。その中で最も面白かったのは、小江先生でした。彼女の魔法のような笑いは、包木中陽の非常に伝染力があり、ユーモアのある特徴を完璧に表現していました。

喬詩雨は『夏家の三人娘』で唐厳が演じる夏天美、『宮錠心玉』で楊冪が演じる羅青川、『古建奇譚』で楊冪が演じる馮清雪の吹き替えを担当した。この映画で、チャオ・シーユは優しくて可愛くてお茶目なシャオ・ユーワンの声を担当し、繊細で機敏、そして遊び心のあるナレーションの特徴を存分に発揮しています。

蘇尚青は、アニメ映画『ビッグ・フィッシュ・アンド・ベゴニア』でチウ役、『ハリネズミ少年』で主人公のダ・ヘッジホッグ役の声を担当した。彼は今回の『トーテムレルム』で、冷静で勇敢、そしてクールなふりをするナ・フェンというキャラクターを演じた。

さらに、唐小曦、郭昊然、楊寧、尹良泉、林強、ツタンカーメン、白雪巌などの有名声優も『トーテム・レルム』に声を貸し、独特のスクリーンイメージをさらに魅力的にしている。

数千万ドルを費やして高品質の中国漫画を制作

高額な料金を支払って雇われた豪華なナレーター陣は、「Totem Realm」への高額な投資のほんの一部に過ぎません。制作会社のGuanghe Powerによると、「Totem Realm」の総制作費は数千万元に上り、1分あたりの制作費も数万元に上るという。 1話あたりの制作費はBMW車1台分に相当し、アニメーション全体の高品質な制作レベルも保証しています。

クリエイティブチームはストーリーとキャラクターに大胆な革新を加え、古代中国のトーテム文化と現代のメカ要素を融合し、中国の文化的背景に満ちながらも現代的な「トーテム獣」を数多くデザインしました。この作品は、「トーテム獣」と団結し、信念のために戦い、邪悪な勢力と戦い、人間の家を守る小さな主人公たちの感動的な成長物語です。

多くの国内エンターテインメント企業がアニメ産業の発展を計画し、海外のアニメ大手がキャラクターを中国文化の背景に植え付け、漢字を開発している市場環境において、ライトボックスパワーも、中国的要素と楽しさに満ちた成長冒険物語を通じて、若い観客に信頼、友情、団結などのポジティブなエネルギーと優れた資質を伝えたいと考えています。

「トーテムフィールド」は9月3日に北京テレビのカク児童テレビで初公開され、国内の主要動画サイトでも同時に視聴可能となる。